哈利好奇地看着窗外那只正不耐烦地用爪子敲着他卧室窗户的黑色大猫头鹰。年轻的巫师看了看钟——现在是午夜十二点零三分——他已经十六岁了。他爬下床，打开窗让那只猫头鹰进来。
那只大鸟优雅的飞了进来，停在了ｈｅｄｗｉｇ的笼子上。哈利朝它走过去，注意到ｈｅｄｗｉｇ也正盯着它，眼神带着不满。显然，ｈｅｄｗｉｇ不怎么喜欢这侵犯了它“领地”的不速之客。
大猫头鹰朝哈里伸出了腿，上头绑着一个小包裹和一卷纸。他小心的把它们拿了下来，坐在自己的床上读起了信。
信上的笔迹并不熟悉，但是毫无疑问的优雅，哈利好奇地读了起来。